Przypis 1
W rzeczywistości było jeszcze gorzej: tego dnia wiał silny wiatr i wodolot płynął o godzinę dłużej, a kołysanie było takie, że jak stwierdził jeden z uczestników: "nigdy jeszcze nie widział tylu ludzi tak harmonijnie rzygających".