Nazwa Copacabana odnoszona dzisiaj głównie z dzielnicy i plaży w Rio de Janeiro pierwotnie została nadana dzisiejszemu miastu miastu w Boliwii - wszystkie inne takie nazwy są kalką z nazwy boliwijskiej. Nazwę miasta rozsławiła święta figurka MB z Copacabany znajdująca się w tutejszej katedrze-sanktuarium.