Z archiwum Roweromaniaka wielkopolskiego
M0E-3A]Kategoria: Na wakacjach, rejon: Ameryka Pd.-Ekwador [Ekw], Pistishi
Autor: Stanisław Nowak, Poznań. Na licencji Creative Commons {by-nc-sa}
Punkt widokowy na dolinę rzeczki Rio Chanchán, biegnącą nią linię kolejową oraz skałę zwaną Nosem Diabła, położony w linii prostej ok. 5 km na pd. od Alausi (szosą samochodową ok. 20 km). Jest tutaj całkiem sympatyczna kawiarenka, platforma widokowa z napisem Pistishi oraz dwa nawiązujące do okolicy murale. Jeden z nich (Odpoczynek Diabła (El Descanso del Diablo)) nawiązuje do legendy związanej z biegnącą w dolinie linią kolejową a drugi[1] zaprasza do zapoznania się z historią i tradycją parafii[2]. Z punktu widokowego można zejść dobrze utrzymaną ścieżką do stacji kolejowej Sibambe.
W Pistishi widać było sporo martwych żuków - rohatyńców, chociaż mniej niż w pobliskim Alausi.
Przypisy:
[1] Napis na muralu głosi (hiszp.):
|¤b2˛El hombre no es grande per lo bueno que dice poder hacer sino por lo bueno gue decir gue hizo...
La parroquia Pistishi os da la bienvenida y les invita a conocer su historia, sus legendas, costumbers y tradiciones.|co po polsku znaczy
|¤b2˛Człowiek nie jest wielki przez to, jak dobrze mówi, że może zrobić, ale przez to, jak dobrze mówią [o nim], że zrobił...
Parafia Pistishi wita i zaprasza do zapoznania się z jej historią, legendami, zwyczajami i tradycjami.|
[2] Jednostka administracyjna w Ekwadorze odpowiadająca znaczeniowo polskiej gminie.
Powiązania
Zobacz: Wszystkie zdjęcia tej serii.
Uzupełnienia: Ekwadorska kolej żelazna, Diabelska legenda z Pistishi
Położenie GPS: -2.2501,-78.879.
Byłem tu: 15 lutego 2023.
Wszystkie prawa do przedstawionego zdjęcia są zastrzeżone. Sprawdź warunki uzyskania licencji.